Em uma tentativa de desvendar o mistério do desaparecimento de seu irmão gêmeo, o recluso designer de quebra-cabeças John "Ludwig" Taylor assume a identidade de seu irmão gêmeo James como DCI do Cambridge Serious Crime Squad.
John Taylor, známý autor rébusů vystupující pod jménem Ludwig, žije stereotypním životem samotáře. Zjišťuje, že zmizel James, jeho identické dvojče a policejní šéfinspektor. Jediné, co po něm zbylo je oranžový zápisník a záhadný dopis na rozloučenou. Jeho žena Lucy chce znát pravdu a přesvědčí Johna, aby se za Jamese vydával, infiltroval se do policejní kanceláře a získal odtud jeho zápisky. K tomu všemu se nachomýtne k řešení případu zavražděného právníka, aniž by znal policejní postupy…
John se snaží rozluštit Jamesův zašifrovaný zápisník, ale musí najít šifrovací klíč. Jeho předtucha ho znovu vede na policejní stanici. Lucy mezitím pátrá po Jamesově bývalém kolegovi Mattu Nevillovi, ale ten zmizel také. John najde v bratrových spisech policejní zprávu o případu Sinclair, něco v ní ale nehraje. Mezitím se John v roli šéfinspektora připlete k řešení dalšího zdánlivě nevyřešitelného případu.
John jako detektivní šéfinspektor sklízí další úspěch – podaří se mu brilantně vyřešit dvě vraždy najednou. Společně s Lucy se soustředí na rozporuplně uzavřený případ zavražděného Sinclaira, který by mohl vést k Jamesovi. Lucy tedy předstírá, že je novinářkou a jede za matkou muže, kterého policie zatkla za vloupání a Sinclairovu vraždu. Než se s ním stihne spojit, aby zjistila víc, zjistí, že ho našli oběšeného v cele. Lucy si dává jeho smrt za vinu a má strach, že je někdo sleduje…
John se stává známým díky řešení vražd. Jako šéfinspektor James se dostane do novin za vyřešení posledního případu a jeho kolegové už pro něj mají připravený další, který vypadá jako nehoda. Lucy se to ale přestává líbit, jelikož řešení policejních případů je zdržuje od jejich vlastního pátrání po Jamesovi…
Lucy zjišťuje, kde se ukrývá Jamesův bývalý policejní kolega Matt Nevill. John mezitím za úkol promluvit si s IT specialistkou Holly, která na něj udeřila s případem Sinclair. Setkává se s ní o samotě, kde mu vyčte polibek na vánočním večírku, o kterém ale John nemá tušení, takže Holly naštvaně odejde a chce se sejít s Lucy. Má to spojitost pouze s milostným trojúhelníkem, nebo Holly došlo, že James není James? Do toho všeho je John jako šéfinspektor povolán k případu oběšeného ředitele školy.
Vražda Holly zamíchá kartami. Lucy, kterou policie našla na místě činu, je zadržena. Policejní kolega navíc zaslechl o polibku a poví to ostatním. John je tak oficiálně vyslechnut jako manžel Lucy, a tak se už musí přiznat, že není James. I přes potíže se jim podaří vraždu vyřešit, a navíc odhalit korupci na pracovišti. John zjišťuje více o případu zavražděného Rogera Sinclaira, jehož konspirace ho nejspíše zavedly k přísně utajené záležitosti, která se mu stala osudnou. Dovede však Johna a Lucy za zmizelým Jamesem?
Comentários
0 comentários
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar sua opinião!
Participe da conversa
Entre na sua conta para comentar, responder e interagir com outros fãs.