Zé Colmeia 2x16 Dublado e Legendado Online

Zé Colmeia

00:00 / 7 min

Ele é mais esperto que o urso médio!

Missile Bound Yogi

T2:E16 •7 min •1961-10-21

The army has its war games in a sealed-off part of the park; when Yogi wanders in, he thinks Jellystone has been invaded.

Elenco

Daws Butler

Yogi Bear / Snagglepuss (voice)

Don Messick

Boo Boo Bear / Ranger Smith (voice)

Jimmy Weldon

Yakky Doodle (voice)

Vance Colvig Jr.

Chopper (voice)

Julie Bennett

Cindy Bear (voice)

June Foray

Hal Smith

Mel Blanc

Jean Vander Pyl

Lars Thiesgaard

Yogi Bjørn (stemme)

Kjeld Nørgaard

Skovbetjent Smith (stemme)

Ole Rasmus Møller

Boo Boo (stemme)

T2:E1

Touch and Go-Go-Go

The bears' fairy godmother grants Yogi the power to turn anything he touches into a picnic basket (à la Midas).

T2:E2

Express Trained Lion

A mouse named Bigelow, whom Snagglepuss once freed from a mousetrap, is intent on freeing Snag from a zookeeper, despite the fact that the lion doesn't want to be freed. The main action takes place on a train, hence the title.

T2:E3

Count to Tenant

After a flea is "evicted" from a dog's hide, kind-hearted Yakky offers to let the flea live on Chopper.

T2:E4

Acrobatty Yogi

Cindy Bear is in a circus, so Yogi runs off to join it; the circus owner get him a job as a lion tamer.

T2:E5

Jangled Jungle

Sick and tired of being part of a lion taming act, Snagglepuss runs away from the circus and goes back to the jungle, expecting to be the king of the beasts.

T2:E6

Shrunken Headache

Using a child's chemistry set, Fibber Fox creates a formula that shrinks Chopper down to Yakky's size, and the fox chases after the two of them.

T2:E7

Ring-a-Ding Picnic Basket

Ranger Smith tries to trap Yogi with an alarm-rigged picnic basket, and fails; later Yogi mistakenly thinks the Ranger wants him shot.

T2:E8

Lion Tracks

A railroad company tries to put a track through Snagglepuss' cave, but Snag thwarts their efforts; the railroad then hires Major Minor to handle the situation.

T2:E9

The Most Ghost

Chopper and Yakky stay in an abandoned house for the night; Fibber Fox disguises himself as a ghost, hoping to scare Chopper away so he can catch Yakky.