Jesús y Nuria viajan a Addis Abeba para recoger a Yusuf, su hijo adoptado. Cuando Nuria le comunica a su marido que está embarazada, Jesús quiere devolver al niño argumentando que tiene 10 años pero Nuria le convence para seguir adelante con la adopción y formar una familia de cuatro.

La muerte de Mari Carmen no parece haber afectado demasiado a Carlos. Esto contribuye a aumentar las sospechas de Nuria: cree que su padre se está viendo con otro hombre pero no termina de encontrar las pruebas. Para animar a Nuria y para hacerse el interesante, Jesús invita improvisadamente a Guillermo y Andrea a la fiesta de cumpleaños de su mujer. Nuria accede sin mucho entusiasmo pero sus nuevos amigos no pueden ir. Quienes no tienen ningún problema en autoinvitarse son Ramón y Vanesa, su mujer. Oscar está rodando su propia versión de El Graduado con su madre como protagonista. Jesús irrumpe en el set pero no solo no ayuda sino que su torpeza está a punto de acabar con los nervios de todo el equipo. Ramón y Vanesa son capaces de ir más allá de lo que nuestros protagonistas imaginaban y consiguen, con la ayuda de Jesús, arruinarle la fiesta de cumpleaños a Nuria.

Nuria interroga a su abuela sobre su padre pero la abuela lleva tiempo sin hablar y no consigue averiguar nada. Jesús tiene que devolverle a su suegro una cantidad importante que les prestó para la adopción. Ramón le propone un negocio: fingir un atropello y repartirse entre ambos el dinero del seguro. Nuria ha descubierto unos cuadros suyos en casa de sus padres y vuelve a retomar compulsivamente su antigua afición por la pintura. Para hacerse amigo de Álvaro el actor principal de la película de Oscar, Jesús les invita a una improvisada barbacoa en su casa. La barbacoa resulta un auténtico desastre por culpa de Jesús, como siempre.

Para seguir con la farsa del accidente Jesús se ve obligado a llevar muletas y collarín. Nuria confunde a una clienta manca de la ortopedia donde trabaja con su madre y da lugar a un momento muy incómodo. Nuria y su vecina deciden hacer una salida de chicas y Jesús se queda al cargo de los niños en casa de la vecina. Jesús curiosea en la habitación de la vecina y, como era de esperar, es incapaz de salir airoso de esta situación tan vergonzante. Mientras, Nuria ha visto a su padre con un joven de muy atractivo en un bar de Chueca y sus sospechas acerca de la homosexualidad de su padre se acentúan. En el rodaje de la película, Oscar se ve obligado a sustituir a su actor principal, por lo que Jesús asumirá el papel de director, provocando una situación que llevará a Oscar a la cima del ridículo.

Nuria y Jesús no consiguen tener sexo desde que tienen a los niños. A pesar de los métodos poco ortodoxos que utiliza Jesús, no termina de concentrarse. Una vez más, Nuria intenta ser como Adriana. Hablan de la educación de sus hijos y Nuria descubre con perplejidad que han invitado a Ramón y Vanesa a pasar unas vacaciones con ellos en su casa de Mallorca. Adriana se ve obligada a invitar a Nuria pero muy elegantemente le indica que Jesús, mejor que no vaya, ¿no encaja¿. Por recomendación de su psicólogo Oscar intenta sincerarse con su madre, pero no termina de salir bien. Nuria solo puede devolver a su padre una pequeña cantidad del dinero que le deben. En compensación su padre les obliga a hacerse cargo de la abuela.

Nuria, los niños, Jesús y hasta la abuela viajan con las otras dos parejas a pasar unas vacaciones en Mallorca. Andrea y Guillermo son los anfitriones ideales pero desde el principio el comportamiento errático y un tanto zafio de Ramón y Vanesa supondrá motivo de estrés para Jesús. En su afán por imitarlos, Jesús intenta aplicar a su hijo la misma pedagogía que practican Adriana y Guillermo, pero Jesús no ha terminado de entender de qué se trata. El vino, las estrellas, la conversación sobre sexo y algún aliciente más consiguen animar a Jesús y por fin es capaz de proporcionarle a su mujer una noche de sexo inolvidable. Pero a la mañana siguiente se descubrirá una lastimosa metedura de pata de nuestros protagonistas que los llevará de vuelta a casa.

Capítulo especial Navidad de la serie más bochornosa.