Treta 2x4

Treta

00:00 / 34 min

A vingança é um prato que se come cru.

Oh, o conforto, o inexprimível conforto

T2:E4 •34 min •2026-04-16

Enquanto Austin e Ashley passam horas na sala de espera do pronto-socorro, Josh aproveita a oportunidade para tentar virar o jogo.

Elenco

Oscar Isaac

Joshua Martín

Carey Mulligan

Lindsay Crane-Martín

Cailee Spaeny

Ashley Miller

Charles Melton

Austin Davis

윤여정

Chairwoman Park

Song Kang-ho

Dr. Kim

장서연

Eunice

William Fichtner

Troy

Woosh

Mikaela Hoover

Ava

T2:E1

Todas as coisas que nunca vamos ter

Ashley e Austin, funcionários de um clube de elite, filmam uma briga séria entre o chefe e a esposa. E decidem se aproveitar disso para melhorar de vida.

T2:E2

Um novo ponto de partida para desejar além

Ashley é promovida e Josh tenta explicar a situação. Lindsay busca vingança nas pequenas coisas. A Sra. Park propõe mudanças na academia.

T2:E3

A crescente fragilidade de qualquer certeza sobre o futuro

Josh e Lindsay planejam dar um novo rumo na vida. Ashley dá um empurrão para Austin se aproximar de Eunice.

T2:E4

Oh, o conforto, o inexprimível conforto

Enquanto Austin e Ashley passam horas na sala de espera do pronto-socorro, Josh aproveita a oportunidade para tentar virar o jogo.

T2:E5

Estou matando minha carne sem isso

O conflito conjugal de Lindsay e Josh chega a um impasse diante de uma crise inesperada.

T2:E6

As colinas azuis da memória

Josh e Austin tentam fazer as pazes em uma sessão. Lindsay orienta Ashley na delicada arte de cair nas graças das esposas do clube.

T2:E7

A hora da separação

Ashley, Lindsay e Ava partem para uma viagem só de garotas para Seul, prejudicada por tensões antigas, novas revelações e confissões chocantes em altitude de cruzeiro.