The Lament of Autumn 1x21 Dublado e Legendado Online

The Lament of Autumn

00:00 / --

Episódio 21

T1:E21 •2026-10-22

In the turbulent era of the Republic of China, student Ye Pingjun takes a job at a Western Hunan meeting house to fund her mother’s medical care. However, she's unexpectedly caught in the crossfire of an assassination attempt against the powerful Yu family’s fifth son, Yu Changxuan, and ends up accused of a crime she didn’t commit. Pingjun strikes a bold bargain: if Changxuan cannot identify the true culprit within ten days, he must clear her name. What begins as a high-stakes investigation quickly evolves into a calculated courtship as Changxuan maneuvers to win her heart while hiding a complex web of secrets. Will their blossoming romance survive the encroaching shadows of war, or will the secrets of their past pull them apart?

Elenco

Cheng Lei

Yu Changxuan

Xu Ruohan

Ye Pingjun

Guo Yuxin

Tao Ziyi

Liu Dongqin

Jiang Xueting

Dai Yunfan

Gu Ruitong

T1:E1

The Ten-Day Pact

In 1919, northern warlord Cheng Jun sets his sights on the presidency and courts military backing from Sujing's three cities. Hoping to secure his own future, Yu Zhongquan, who controls Nanhuai, decides to join forces with Cheng's close ally, Chu Wenfu, and support Cheng's bid.

T1:E2

New Plan

Ye Pingjun starts working at the Yuchun Troupe. The troupe leader reminds Ye Pingjun not to offend Yu Changxuan.

T1:E3

Secret Execution

Yu Changxuan admits his defeat to Ye Pingjun after a ten-day bet. Not only did he release her, but he also gave her some silver dollars. Ye Pingjun can't contain her sorrow and rage. She rebukes Yu Changxuan for acting all high and mighty and cruel.

T1:E4

Birthday Party

Yu Changxuan and Gu Ruitong plan to hijack Mou Linsen and Tao Xili's smuggled weapons with the help of the Cheng Army.

T1:E5

His True Intentions

Yu Changxuan learns that Ye Pingjun caught a chill and developed a fever while on the boat. Though he claims not to care, he shows up at her door with a basket of nourishing tonics to visit her.

T1:E6

Half a Jade Pendant

Tao Xili abducts Ye Pingjun and whips her in a warehouse outside the city to vent his anger. She stubbornly refuses to admit any wrongdoing, but during the struggle, she spots half a jade pendant at his waist. It resembles a keepsake her mother once owned, leaving her wondering what the connection could be.

T1:E7

Chunfeng Theater Troupe Sealed Off

Chunfeng Theater Troupe is suddenly sealed off. Ye Pingjun instinctively assumes that it was Yu Changxuan's revenge. Ye Pingjun begs him and weighs the pros and cons for him, but Yu Changxuan rejects her both times. They part on bad terms.

T1:E8

Rival

Jiang Xueting joins the Yu Army as a translator after being hired by Yu Changxuan. Li Boren notices that Yu Changxuan already knew that Jiang Xueting is Ye Pingjun's boyfriend. He is sure that Yu Changxuan is serious about going after Ye Pingjun this time.

T1:E9

Stealing Confidential Files

Jiang Xueting sneaks into the archives during his overtime shift. He manages to steal a list of the names of deceased individuals from the mining incident. That is why Jiang Xueting returns to the country in advance and tries to join the Yu Army.

T1:E10

Building the Arsenal

Yu Changxuan reveals the plans he has been plotting all along within the army, building Yu Army's own arsenal on Changping Mountain, but his plan is rejected by the old generals.

T1:E11

The Yu Army in Crisis

An article exposing how Feng Sanli forced soldiers to work in a mine where they died in a disaster sparks outrage across Nanhuai, plunging the Yu Army into scandal.