Sailor Moon 2x31 Dublado e Legendado Online

Sailor Moon

00:00 / 24 min

Punirei você em nome da lua!

Sentimentos Compartilhados - Usagi e Mamoru se Apaixonam Novamente

T2:E31 •24 min •1993-12-10

While Esmeraude targets the latest craze, promise rings, Usagi has a dream that may explain why Mamoru has been acting coldly towards her.

Elenco

三石琴乃

Usagi Tsukino / Sailor Moon (voice)

久川綾

Ami Mizuno / Sailor Mercury (voice)

富沢美智恵

Rei Hino / Sailor Mars (voice)

篠原恵美

Makoto Kino / Sailor Jupiter (voice)

深見梨加

Minako Aino / Sailor Venus (voice)

Toru Furuya

Mamoru Chiba / Tuxedo Mask (voice)

Keiko Han

Luna (voice)

荒木香衣

Chibiusa/Sailor Chibi Moon (voice)

高戸靖広

Artemis (voice)

T2:E1

O retorno de Sailor Moon

Dois aliens misteriosos aparecem na cidade e Lua e Artemis restauram as memórias da Serena de ser Sailor Moon.

T2:E2

As Sailor Moon voltam a se reunir

Ali e En miram numa emissora de TV que convidou Ami, Rei, Lita, Mina e Molly para participarem de testes de elenco. Lua e Artemis se veem obrigados a considerar restaurar as memórias do restante da equipe Sailor.

T2:E3

O Cavaleiro da Lua

Lita é obrigada a doar sangue depois que um amigo de infância é ferido por um Cardian. Enquanto isso, o misterioso Cavaleiro da Luz da Lua surge em plena batalha para ajudar a equipe Sailor.

T2:E4

Serena fica desconsolada

Serena visita o novo Teatro de Realidade Virtual com Darien sem saber que este é o próximo alvo das operações de coleta de energia de Ali e En.

T2:E5

A transformação de Serena

Um poderoso Cardian ataca um grupo de observadores de flores de cerejeira, e Sailor Moon de repente não consegue mais lutar contra ele.

T2:E6

Crise no jardim de infância

Mina se envolve com uma aluna do jardim de infância que adora Sailor Moon, assim como os alienígenas decidiram atacar vítimas mais jovens para obter energia.

T2:E7

Os problemas de ser babá

Ali e En agora têm bebês como fonte de energia. Quando a mãe de um bebê é atacada e está no hospital, Mamoru e Usagi precisam cuidar da criança.

T2:E8

A canção de Rei

Rei começa a compor músicas para um evento escolar. Ail e An se aproveitam do evento por sua energia abundante, mas acabam conseguindo papéis na peça.

T2:E9

Amar é…

Ami e Lita estão tentando descobrir quem é Moonlight Knight. Suspeitando que Seijuro e Moonlight Knight possam ser a mesma pessoa, Lita se voluntaria para investigar abordando Seijuro.

T2:E10

A Operação "Branca de Neve" de Ann

Serena e as meninas discutem sobre quem interpretará Branca de Neve na próxima peça com Dairen. Depois de sortear, Natsumi consegue o papel e Serena fica frustrada.

T2:E11

Perigo depois das aulas

Serena e Natsumi ficam de castigo depois de irritar a Sra. Mônica durante a aula. As duas começam a trabalhar em sua tarefa quando de repente aparece um Cardian.

T2:E12

O amor perdido

Ail e An descobrem que a árvore Makai está morrendo por falta de energia. Enquanto isso, Serena e seus amigos visitam o apartamento de Seijuro e Natsumi após ouvirem que Natsumi não está se sentindo bem.

T2:E13

O segredo da árvore

Durante a visita a Seijuro e Natsumi, a árvore Makai ataca Serena e Dairen.

T2:E14

A menina misteriosa que caiu do céu

Uma garota misteriosa cai do céu e surpreende Serena e Dairen. Chamando-se de "Serena", a garota exige que Serena lhe diga onde está o Cristal Prateado.

T2:E15

Darien termina com Serena

Serena acorda uma manhã e descobre que Chibi-Usa desapareceu. Com a ajuda de Dairen, os dois procuram Chibi-Usa na vizinhança e acabam encontrando-a sentada sozinha no parque.

T2:E16

A despedida de Ami

Ami tem a oportunidade de estudar na Alemanha e se aproximar do sonho de ser médica. Sabendo o quanto isso é importante para ela, Serena e os outros incentivam Ami a aceitar a oferta.

T2:E17

Jovens, Fortes e Belas - A Nova Técnica Especial de Rei

O avô de Rei tenta atrair mais garotas para o santuário, mas Koan o persegue em seu papel de Ponto Estelar.

T2:E18

À Procura do Cristal de Prata - O Segredo de Chibiusa

Na tentativa de "afastar" Chibi-Usa, o droid de Petz cria uma tempestade na esperança de que isso leve sua forte energia mágica ao ápice.

T2:E19

Briga em Defesa do Amor - O Conflito de Makoto e Minako

Makoto e Minako brigam e se recusam a falar uma com a outra, enquanto Calaveras e Petz assumem um Crystal Point, uma loja de adivinhação e joias, para espalhar poderes obscuros.

T2:E20

Sentimento Maternal de Usagi - O Triângulo Amoroso do Curry

Usagi e Chibi-Usa decidem fazer curry juntas para uma festa na escola dela, mas o supermercado Juban se torna alvo de Calaveras e Petz.

T2:E21

A Praia, A Ilha e As Férias - O Descanso das Guardiãs

As Senshi saem de férias para uma ilha remota, onde Chibi-Usa faz uma nova amiga.

T2:E22

Proteja Chibiusa - A Batalha das Dez Guerreiras

Wiseman prevê que Chibi-Usa aparecerá, então Rubeus envia as Irmãs Espectrais para capturá-la, levando a uma batalha com a Sailor Team.

T2:E23

O Despertar da Bela Adormecida - O Sofrimento de Mamoru

Sailor Moon é atacada por um Droid que a aprisiona em um pesadelo, e o único que consegue acordá-la é Tuxedo Mask.

T2:E24

A Batalha das Chamas do Amor - Mars vs. Koan

Koan makes a final bid to kill Chibi-Usa, convinced she can win Rubeus' heart. However, she faces unexpected opposition from Sailor Mars, and is shocked to be rejected by Rubeus.

T2:E25

Pela Amizade! Ami vs. Berthier

Ami enters an international chess tournament at the Chess Tower, and discovers that Berthier has targeted the building.

T2:E26

Rubeus sem Coração - A Tristeza das Quatro Irmãs

Spurred on by Wiseman, Rubeus sends Calaveras and Petz on a suicide mission to kill the Sailor Senshi and Chibi-Usa.

T2:E27

Surge um OVNI - As Sailor Guardiãs são Abduzidas

After discovering that he is to be withdrawn, Rubeus resorts to desperate measures to kill Chibi-Usa, and succeeds in abducting the Sailor Team.

T2:E28

Derrote Rubeus - A Batalha Decisiva no Espaço Sideral

With the rest of the Sailor Team captured by Rubeus, Sailor Moon plans a rescue, and is taken aboard the UFO for a final showdown.

T2:E29

Uma Nova Guardiã Misteriosa - Surge SailorPluto

Chibi-Usa becomes ill suddenly, her mind invaded by the power of the Evil Black Crystal. Sailor Pluto, a Sailor Senshi from the future, appears to the Sailor Team to offer her help.

T2:E30

A Magia das Trevas - A Invasão de Esmeraude

Esmeraude begins her attack on twentieth century Tokyo, attempting to nurture a Dark Henge on a Negative Point inside a cake shop.

T2:E31

Sentimentos Compartilhados - Usagi e Mamoru se Apaixonam Novamente

While Esmeraude targets the latest craze, promise rings, Usagi has a dream that may explain why Mamoru has been acting coldly towards her.

T2:E32

Venus: O Caos da Enfermeira Minako

Esmeraude libera uma epidemia de gripe em Tóquio, e apenas Minako e Chibiusa parecem não ser afetados.

T2:E33

A Aventura de Artemis - O Reino Animal Monstro

After Luna wounds his pride one too many times, Artemis sets out on a mission to prove his worth, and stumbles upon Esmeraude's latest plot.

T2:E34

Uma Ilusão Aterrorizante - A Solidão de Ami

Esmeraude attacks a local cram school, altering the behavior of the students there. When Ami investigates, she is subjected to a series of hallucinations by Esmeraude's Droid.