23 min

T2:E1

Uma Festa de Arromba

Ash celebra sua trajetória na liga com uma festa em sua casa em Pallet, e decide ajudar o Professor Carvalho indo buscar um objeto nas Ilhas Laranja.

Episódio 1 S2

23 min

T2:E2

Susto no Ar!

Ash e amigos decidem ir para as Ilhas Laranja de dirigível - sem saber que a Equipe Rocket está pilotando o mesmo, que talvez seja assombrado.

Episódio 2 S2

23 min

T2:E3

A Pokébola Misteriosa

Chegando na Ilha Valência, Ash conhece a Professora Ivy, que entrega para ele a Bola GS.

Episódio 3 S2

23 min

T2:E4

O Lapras Perdido

Após uma aterrissagem forçada na Ilha Tangelo, Ash e Misty salvam um Lapras de três bandidos, e conhecem Tracey Sketchit, um observador de Pokémons que conta a Ash sobre a Liga Laranja.

Episódio 4 S2

23 min

T2:E5

Maré de Sorte

Agora com Tracey e Lapras no grupo, Ash começa sua disputa na Liga Laranja na Ilha Mikan.

Episódio 5 S2

23 min

T2:E6

A Revolta do Pikachu

Ash chega na Ilha Mandarina, onde Butch e Cassidy tentam controlar os Pokémons da ilha conectando um Drowzee a uma antena de rádio.

Episódio 6 S2

23 min

T2:E7

O Onix de Cristal

Ash e seus amigos ajudam Matheus a encontrar um Onix de Cristal.

Episódio 7 S2

23 min

T2:E8

Tudo Rosa!

Ash e seus amigos chegam a uma ilha com um Ryhorn rosa causado pelo fruta cor-de-rosa.

Episódio 8 S2

23 min

T2:E9

Revolta dos Fósseis

Uma estranha escavação faz com que Ash e seus amigos abandonem a ilha e a escavação para descobrir o mistério dos pokémons.

Episódio 9 S2

23 min

T2:E10

Uma Briga Teatral

Ash ajuda uma menina a ensinar seu Raichu a fazer Teatro.

Episódio 10 S2

23 min

T2:E11

Adeus Psyduck!

Misty pensa que seu Psyduck evolui, mas apenas é um Golduck que se exibe para mulheres.

Episódio 11 S2

23 min

T2:E12

Enfermeira de Pokémon

Uma enfermeira Joy tem como amigo uma Magykarp gigante, que evolui para um Gyarados amigável.

Episódio 12 S2

23 min

T2:E13

Manobras Radicais

Ash enfrenta o líder do ginásio da ilha Navel e ganha a sua segunda insígnia.

Episódio 13 S2

23 min

T2:E14

Fome de Snorlax

Ash e seus amigos chegam a uma ilha onde são plantadas inúmeras árvores de Grapefruit e descobre que um Snorlax esta devorando todas elas.

Episódio 14 S2

23 min

T2:E15

Fantasmas Camaradas

A Equipe Rocket rouba o troféu antigo da Liga laranja e entra em um navio mal assombrado.

Episódio 15 S2

23 min

T2:E16

O Rei Meowth

Ash e seus amigos vão parar em uma ilha onde os habitantes locais pensam que o Meowth da equipe rocket é divino.

Episódio 16 S2

23 min

T2:E17

Um Novo Amigo para o Tracey

Tracey encontra um Scyther ferido e decide ajudá-lo.

Episódio 17 S2

23 min

T2:E18

Mas que Dia!

Ash e seus amigos chegam a uma Ilha Tropical e a Equipe Rocket decide roubar seus Pokémons.

Episódio 18 S2

23 min

T2:E19

Batalha Errada na Ilha Mandarim

Ash conhece prima, uma mulher que veio pra Ilha Mandarim dar uma palestra e visitar a sua casa de praia.

Episódio 19 S2

23 min

T2:E20

Onde estás, Pokémon?

Ash conhece um casal de Nidorans, porém seus donos não se dão bem.

Episódio 20 S2

23 min

T2:E21

Vai Nessa, Pokémon

Ash e seus amigos conhece um cowboy chamado Ívan que controla Magnemites.

Episódio 21 S2

23 min

T2:E22

Ameaça Misteriosa

Nossos heróis chegam a uma cidade onde tem um monstro em um esgoto, este na verdade um Bulbassaur gigante que pertencia ao prefeito.

Episódio 22 S2

23 min

T2:E23

Misty Encontra Um Par

Ash e os outros chegam finalmente a Ilha Trovita, chegando lá Misty com a ajuda dos outros salva um Seel que estava se afogando.

Episódio 23 S2

23 min

T2:E24

Arranjando Encrenca

A equipe rocket rouba o Pikachu, em seguida um Pigdeot pega Meowth e Pikachu.

Episódio 24 S2

23 min

T2:E25

Fica Frio, Charizard

Ash batalha contra um Poliwrath e Charizard como sempre não obedece a Ash.

Episódio 25 S2

23 min

T2:E26

A Guerra de Água Pokémon

Ash e seus amigos ajudam a combater um incêndio que acontece em um galpão, mas acabam sendo salvos por um batalhão intitulado Batalhão Wartortle.

Episódio 26 S2

23 min

T2:E27

A Batalha pela Comida Pokémon

Ash batalha contra um garoto e acaba quebrando sua Pokébola.

Episódio 27 S2

23 min

T2:E28

Pokémon Encrenca em Dobro

A Equipe Rocket ataca novamente em seu mais novo Robô Pokémon, mas a líder do ginásio usa seu Kadabra para deter a Equipe Rocket juntamente com Charizard.

Episódio 28 S2

23 min

T2:E29

O Observador Maluco

Um observador maluco surge de um submarino e procura seguir um grupo de Magikarps, Ash e seus amigos curiosos decidem segui-lo.

Episódio 29 S2

23 min

T2:E30

O Caso dos Esporos Paralisantes

Tracey está observando um Vileplume quando Ash aparece e tropeça sem querer, fazendo com quem os dois caiam dentro do Vileplume e cheirassem seus esporos paralisantes.

Episódio 30 S2

23 min

T2:E31

Olá, Pummelo!

Ash se registra para a final da Liga Laranja, contudo Snorlax continua dormindo, obrigando Ash a trocar por um de seus Tauros.

Episódio 31 S2

23 min

T2:E32

Que Venha o Dragonite

A segunda parte da batalha final da Liga Laranja, Lapras e Gengar perdem e ficam inconscientes.

Episódio 32 S2

23 min

T2:E33

Viva Las Lapras!

Lapras, encontra seu grupo, mas eles o rejeitam por medo de Ash, Tracey e Misty.

Episódio 33 S2

23 min

T2:E34

O Rodeio Subterrâneo

Ash, Misty e Tracey chegam a uma cidade abandonada, e agora ocupada por Voltorbs e Electrodes.

Episódio 34 S2

23 min

T2:E35

O Circo Está Armado

Ash, Tracey e Misty retornam a Pallet. Ao chegar em casa Ash descobre que Brock chegou mais cedo, mas não quer dizer os motivos da sua volta.

Episódio 35 S2

23 min

T2:E36

Revivendo as Rivalidades

Ash duela com Gary, quem vence a partida. Misty conta a Ash que Gary saiu para uma nova jornada.

Episódio 36 S2