Nova York Contra o Crime 9x4 Dublado e Legendado Online

Nova York Contra o Crime

00:00 / 60 min

O Novo Integrante

T9:E4 •60 min •2001-11-20

O esquadrão recebe Eddie Gibson, que foi transferido do período noturno. McDowell e Gibson investigam o assassinato de uma mulher com esclerose múltipla, enquanto os outros detetives investigam a morte de um agente penitenciário em Rikers.

Elenco

Dennis Franz

Andy Sipowicz

Mark-Paul Gosselaar

John Clark Jr.

Henry Simmons

Baldwin Jones

Bill Brochtrup

John Irvin

Jacqueline Obradors

Rita Ortiz

Currie Graham

Thomas Bale

Bonnie Somerville

Laura Murphy

Gordon Clapp

Greg Medavoy

T9:E1

Sipowicz É Herói

Sipowicz é aclamado herói depois de matar o homem responsável pelo assassinato de Sorenson. Enquanto o tenente Rodriguez se junta a outra delegacia para investigar o roubo de sua mãe, o esquadrão investiga o assassinato de dois homens da universidade.

T9:E2

Mentira Mal Contada

Enquanto investiga os assassinatos de quatro meninas adolescentes, o 15º esquadrão descobre a chocante verdade sobre o desaparecimento do detetive Danny Sorenson.

T9:E3

O Músico e a Socialite

A equipe investiga dois homicídios: a imolação de um possível músico e o esfaqueamento de uma socialite. O mais novo detetive do esquadrão John Clark Jr. tenta aprender um novo trabalho e se encaixar no esquadrão apesar da interferência de seu pai.

T9:E4

O Novo Integrante

T9:E5

Policiais e Ladrão

Quando o distintivo de Clark é roubado, o esquadrão luta para encontrar o ladrão antes que Clark tenha que relatar a perda, o que pode arruinar sua carreira. McDowell e Gibson investigam um assassinato envolvendo uma jovem grávida.

T9:E6

O Roubo do Bebê

O esquadrão investiga o roubo de um bebê de um hospital e o incêndio proposital de um negócio árabe.

T9:E7

A Mamãe Não Está

O esquadrão investiga o assassinato de dois traficantes e a descoberta de um corpo apontado erroneamente como vítima do ataque ao World Trade Center. McDowell prende a filha que ela desistiu de adotar.

T9:E8

Amor Por Filhotes

Sipowicz e Clark investigam o assassinato de um trabalhador hispânico, enquanto Medavoy e Jones procuram por um ladrão de cães que roubou valiosos filhotes de buldogue. McDowell ganha uma nova parceira: Rita Ortiz.

T9:E9

Lá Vem o Filho

Sipowicz e Clark são designados para trabalhar com John Clark (pai) em uma investigação de assassinato. Dois homens bons fogem da lei quando o ladrão que pegaram morre de um ferimento na cabeça.

T9:E10

Corações Ciumentos

Sipowicz, Clark, Medavoy e Jones investigam um duplo homicídio em um restaurante latino. McDowell e Ortiz lidam com uma mulher aparentemente mentalmente instável que está se passando por policial.

T9:E11

A Universitária e a Latina

Os detetives investigam dois assassinatos: o de uma estudante universitária e uma mulher latina. Sipowicz vai atrás do gerente de negócios da Sra. Hornby. Haywood finalmente toma uma decisão sobre sua gravidez.

T9:E12

Minha Mãe!

Sipowicz, Clark, Medavoy e Jones investigam o assassinato de um adolescente humilde. McDowell e Ortiz procuram o responsável por disparar uma bala perdida que matou uma menina de três anos.

T9:E13

Cidadãos Honrados

Os detetives investigam os assassinatos de dois cidadãos supostamente honrados: um ex-condenado que se tornou ativista da comunidade e um médico que dedica tempo para ajudar viciados e prostitutas.

T9:E14

O Rapper e a Stripper

Os detetives trabalham para resolver dois assassinatos: a morte de uma estrela do rap em ascensão e de uma stripper encontrada crucificada em uma mesa. McDowell e Sipowicz tentam definir seu relacionamento.

T9:E15

Traição e Morte

Os detetives investigam um atentado à bomba a uma clínica de aborto que matou um guarda. A equipe tem uma nova pista sobre um caso de assassinato antigo. O marido de Ortiz, Don, é assassinado pelo marido de sua amante.

T9:E16

A Chinesa e o Estupro

O esquadrão investiga o assassinato de uma jovem chinesa junto com um suposto caso de estupro. Irvin descobre que seu pai está morrendo. Clark tenta encontrar um lar adotivo para James Kilik.

T9:E17

O Suborno

A equipe investiga dois homicídios: um gay que bateu a cabeça depois de levar um soco e outro baleado na rua. Rodriguez é incriminado pela Corregedoria por aceitar suborno de um velho amigo.

T9:E18

Morto no Lixo

Os casos do dia incluem um roubo de carro blindado que deixou um guarda morto e o homicídio de uma mulher cujo corpo foi encontrado em um caminhão de lixo. Sipowicz intervém no caso da Corregedoria contra Rodriguez.

T9:E19

O Cirurgião e o Estupro

Os detetives investigam dois crimes: o assassinato de um cirurgião plástico e um estupro violento. Clark finalmente leva Laughlin ao ringue de boxe.

T9:E20

Sipowicz É Refém

Sipowicz é feito refém em uma sala de interrogatório por um suspeito de assassinato.

T9:E21

A Testemunha e o Detetive

Uma testemunha não confiável e um detetive excessivamente zeloso dificultam uma investigação de assassinato. Um golpe de vigarista leva o esquadrão a uma operação de escravidão sexual. McDowell concorda em ir com Sipowicz e Theo em um parque temático.

T9:E22

A Morte Misteriosa

Andy e Connie voltam do fim de semana com Theo. Um garoto desaparece e o esquadrão é levado a um pedófilo na área. John se encontra com um advogado sobre os bens de seu pai. McDowell e Ortiz investigam a morte de uma mulher encontrada em seu apartamento.