Nova York Contra o Crime 2x11 Dublado e Legendado Online

Nova York Contra o Crime

00:00 / 47 min

As Armadilhas

T2:E11 •47 min •1995-01-17

Simone continua investigando o assassinato de Webster, Fancy arma uma armadilha para o homem que estava lhe armando uma cilada: Haverill. Lesniak arma uma cilada para pegar a pessoa que está ameaçando uma mulher e exigindo dinheiro.

Elenco

Dennis Franz

Andy Sipowicz

Mark-Paul Gosselaar

John Clark Jr.

Henry Simmons

Baldwin Jones

Bill Brochtrup

John Irvin

Jacqueline Obradors

Rita Ortiz

Currie Graham

Thomas Bale

Bonnie Somerville

Laura Murphy

Gordon Clapp

Greg Medavoy

T2:E1

Julgamentos e Tribulações

Enquanto Kelly depõe a favor de Janice Licalsi por conta de seu envolvimento com o mafioso Angelo Marino, Sipowicz tenta convencer uma esposa agredida a não retirar as queixas de agressão que apresentou contra seu marido abusivo.

T2:E2

A Busca Pelas Páginas

Mesmo depois que o júri chega a um veredito no caso de Licalsi, a corregedoria continua a procurar as páginas que Kelly rasgou do registro de Angelo Marino. Mais tarde nessa mesma noite, Sipowicz surpreende Sylvia a pedindo em casamento durante um jantar.

T2:E3

Assassinato em Chinatown

Sipowicz fica enfurecido quando a esposa agredida com a qual ele tinha conversado mais cedo é encontrada morta. Enquanto interroga o marido, Kelly se une a um detetive chinês na investigação do homicídio de um policial de folga em Chinatown.

T2:E4

Morto Com a Prostituta

Quando um colega detetive morre na cama de uma prostituta, Sipowicz muda o corpo de lugar para evitar vergonha à família do falecido. Enquanto isso, Kelly toma uma decisão chocante depois de perceber que a Corregedoria não vai retirar a investigação.

T2:E5

Por Que o Meu Filho Tem Uma Arma?

O primeiro dia do detetive Bobby Simone começa atribulado quando o namorado da detetive Lesniak aparece bêbado e carregando uma arma. Mais tarde, ele e Sipowicz procuram pistas depois que o filho de um mafioso é assassinado e Lesniak fala com uma mulher que está temendo que seu marido esteja abusando sexualmente de sua filha.

T2:E6

Ajustes Finais

Sipowicz e Simone investigam um quiropata depois que o corpo de sua esposa é encontrado dentro de um prédio em reforma. Mais tarde, uma mulher perturbada que encontrou uma arma dentro da gaveta do quarto de seu filho aborda Simone.

T2:E7

Infectando Todo Mundo

Um homem leva um tiro enquanto corre no parque, o número de suspeitos aumenta quando se descobre que ele infectou muitas mulheres com HIV. Um caos se inicia quando a irmã de Donna Abandando se muda para o seu apartamento e dá em cima de Medavoy.

T2:E8

A Grávida Carbonizada

Enquanto Simone e Sipowicz interrogam dois homens sobre restos carbonizados de uma grávida, Martinez investiga um roubo de uma loja de penhores. Mais tarde, Sipowicz fica chocado quando Dan Breen, seu mentor dos Alcoólicos Anônimos, é espancado pelo seu filho mentalmente desequilibrado.

T2:E9

A Cigana Enganadora

Medavoy se infiltra para prender uma cigana que enganou sua vizinha a deixando sem dinheiro enquanto Simone e Sipowicz investigam um assassinato em um bar gay. Ignorando o aviso de Sipowicz, Dan Breen visita seu filho depois de suspeitar que ele parou de tomar a sua medicação.

T2:E10

O Informante do Passado

Simone discute com a Força Tarefa quando investiga um assassinato que suspeita ter sido cometido por um serial killer. Enquanto isso, Fancy suspeita de uma armadilha quando um informante que lhe deu uma informação sobre um crime no passado reaparece com uma nova pista.

T2:E11

As Armadilhas

T2:E12

O Vigarista das Solteiras

Sipowicz e Simone são chamados para a cena de um assassinato em que a vítima foi esfaqueada cinco vezes. Enquanto isso, Lesniak e Medavoy ajudam um grupo de solteiras solitárias que são alvos de um vigarista.

T2:E13

Sipowicz e Simone Vão Para o Interior

Quando Sipowicz começa a se preocupar com a enorme cerimônia de casamento greco-ortodoxa que Sylvia está planejando, em que ele precisa usar uma coroa com flores brancas, ele e Simone vão para o interior do estado investigar um homem sobre um homicídio triplo e roubo que aconteceram em Nova York.

T2:E14

Os Fins de Relacionamentos

Donna decide pôr um fim no seu relacionamento com Medavoy depois de descobrir que ele a está espionando. Simone também decide terminar o seu relacionamento com Benita depois de suspeitar que ela vazou informação para um outro repórter a respeito de um caso que eles discutiram em particular.

T2:E15

Quem Está no Porta-Malas?

Quando Simone e Sipowicz batem em um outro carro, os detetives ficam chocados ao ouvirem pedidos de socorro vindo do porta-malas do outro veículo. Um homem cuja filha foi assassinada decide fazer justiça com as próprias mãos.

T2:E16

Grafiteiro Não Americano

Simone e Sipowicz tentam encontrar dois homens italianos que mataram um grafiteiro hispânico em sua vizinhança, no Little Italy. Medavoy ajuda um dos ex-namorados de Donna quando o seu carro é vandalizado.

T2:E17

A Loja de Doces

Simone teme que a atração de uma testemunha por ele irá prejudicar o caso de assassinato em que ele está trabalhando. Enquanto isso, Sipowicz recebe permissão para ajudar em uma investigação de assassinato em uma loja de doces no Brooklyn, onde ele trabalhou quando garoto.

T2:E18

O Estudante Desequilibrado

Os detetives procuram por um estudante universitário desequilibrado que provocou um tiroteio depois de ter sido expulso à força de seu apartamento. Na delegacia, Fancy entra em cena quando seu irmão, um policial, entra em uma discussão com seu comandante.

T2:E19

O Desastre Depois do Depoimento

Simone e Sipowicz se juntam a uma policial infiltrada a fim de fazer uma armadilha para um homem suspeito de iniciar um incêndio que tirou a vida de um bombeiro. Um desastre acontece depois que Sipowicz convence um casal a depor contra dois homens que roubaram a sua loja.

T2:E20

Entregue o Seu Filho

Sipowicz faz com que a mãe de um suspeito assassino entregue seu filho. Simone encara um difícil dilema quando a sua única testemunha em um caso de assassinato diz que só irá depor se Simone for seu amante quando o julgamento acabar.

T2:E21

Mulheres, Cuidado Com o Caixa Eletrônico

Russell e Sipowicz perseguem um homem que ataca mulheres depois que elas usam caixas eletrônicos. O recepcionista gay da delegacia pede a ajuda de Simone depois que ele e seu amante são atacados. Sipowicz diz para Simone que Russell tem problemas com a bebida.

T2:E22

O Grande Dia

Russell fica horrorizada quando o seu problema com a bebida volta quando ele e Simone trabalham juntos em um roubo seguido de homicídio. O grande dia finalmente chega com Simone, como padrinho, e Andy Jr. presente, e Sipowicz e Sylvia se casam.