Nova York Contra o Crime 12x1 Dublado e Legendado Online

Nova York Contra o Crime

00:00 / 60 min

Vestido para o Sucesso

T12:E1 •60 min •2004-09-21

O tenente Bale chega com um mandado de fazer uma limpeza no esquadrão. Sipowicz recebe um rato morto pelo correio. Clark bebe e vira mulherengo depois da morte de sua ex-namorada. Um médico é encontrado morto e conectado a um homem que fez mudança de sexo.

Elenco

Dennis Franz

Andy Sipowicz

Mark-Paul Gosselaar

John Clark Jr.

Henry Simmons

Baldwin Jones

Bill Brochtrup

John Irvin

Jacqueline Obradors

Rita Ortiz

Currie Graham

Thomas Bale

Bonnie Somerville

Laura Murphy

Gordon Clapp

Greg Medavoy

T12:E1

Vestido para o Sucesso

T12:E2

Peixe Fora d'Água

Os detetives ligam a morte de uma grávida a um esquema de adoção. Medavoy e Jones entrevistam uma mulher que alega que um agressor mascarado roubou o seu anel valioso. Alguém envenena o querido peixe de Sipowicz.

T12:E3

A Grande Ira

Quando um estuprador condenado é encontrado assassinado, as suas vítimas se tornam alvo de investigação. Sipowicz procura respostas quando um estranho ataca Theo na sua volta da escola.

T12:E4

Divórcio em Estilo Detetive

Os detetives investigam a morte de uma operadora de disque-sexo e o sequestro do filho de um milionário. O encontro amoroso de Clark com uma suspeita de assassinato é usado para arruinar com o caso da promotoria.

T12:E5

Você Está Me Incomodando

Sipowicz tenta levar Clark, que está bêbado, embora de um bar. Fora do bar, tiros são disparados na direção deles e um atinge o ombro de Sipowicz. Ele descobre a identidade da pessoa que o está perturbando.

T12:E6

A Paranoia

Enquanto investiga um esfaqueamento, Sipowicz fica paranoico com a sua própria mortalidade depois de quase levar um tiro de um suspeito de assassinato. Medavoy começa a trabalhar de segurança.

T12:E7

Meu Jantar com Andy

Os detetives protegem uma testemunha assustada para que deponha em um julgamento de um crime de homicídio. O pai de Michael reconquista a guarda. Bale descobre sobre o trabalho de Medavoy no bar.

T12:E8

Julgamento Anulado

Um atirador tenta matar uma testemunha depois que um julgamento é anulado no caso de incêndio culposo de Simon Kerensky. Jones faz de tudo para que Craig não adote Michael. Sipowicz revela que está estudando para o teste de sargento.

T12:E9

Jones é Suspeito

Jones se torna suspeito de assassinato depois que o pai de Michael é baleado. Ortiz e Murphy investigam um caso de molestamento em que um padre pode estar envolvido. Medavoy consegue a sua audiência em um tribunal.

T12:E10

O Cuidador Assassinado

Um homem que cuidava de seu irmão com traumatismo craniano é encontrado morto. Medavoy se apaixona por uma mulher milionária enquanto investiga um esquema de aluguel de apartamento. Bale tenta pegar uma mulher que tentou subornar os detetives.

T12:E11

O Segredo de Bale

Enquanto investiga um assassinato, Sipowicz encontra o cartão de crédito de Bale na casa do suspeito de um crime. Ortiz e Murphy investigam um tiroteio conectado a um promissor e talentoso jogador de basquete. Clark e Munson vão a uma festa em homenagem a um juiz lascivo.

T12:E12

Eu Amei as Minhas Esposas, Mas Você...

A morte de uma garota está relacionada a outros assassinatos envolvendo mulheres que passaram por clínicas de reabilitação. Ortiz e Murphy investigam a morte de uma artista que está tendo um caso com um milionário casado com outras duas mulheres.

T12:E13

Eu Quero os Alcoólatras

Os detetives continuam a sua busca por serial killers que têm como alvo alcoólatras que estão tentando se manter sóbrios. Clark e Jones investigam um homicídio conectado a uma mulher com a qual Clark passou uma noite.

T12:E14

Eu Gosto de Duas Jovens

Sipowicz e Clark investigam um esfaqueamento de um dono de um café que era atraído por duas jovens. Ortiz tenta manter um parente longe de confusão. Medavoy e Jones conectam o assassinato de um policial paralítico à sua família.

T12:E15

A Explosão

Os detetives procuram um suspeito que matou um executivo explodindo o seu carro. A filha da vítima está no local do crime e surpreende os detetives ao responder às perguntas sobre seu pai de maneira metódica. Ortiz e Murphy investigam o espancamento até a morte de um suspeito.

T12:E16

A Morte do Idoso Milionário

Os detetives investigam a morte por asfixia de um milionário casado com uma jovem exuberante de 20 e poucos anos. Eles conversam com a secretária do homem que encontrou o corpo. Um juiz do estado pressiona Medavoy e Jones a descobrir quem envenenou a sua mãe.

T12:E17

O Sargento Sipowicz

Os detetives chegam à cena de um tiroteio do lado de fora de uma escola. A vítima é Lester Bakewell, um sargento do exército dos EUA que estava na escola para um recrutamento. Sipowicz é promovido a sargento. Uma mulher dá parte do desaparecimento de seu tio.

T12:E18

Espancada Até a Morte

Um integrante do esquadrão é baleado ao invadir um apartamento. Clark e Jones investigam a morte por espancamento de uma mulher cujo marido milionário iria financiar um salão de beleza de uma amiga.

T12:E19

Sipowicz Indicado a Comandante

Bale oferece indicar Sipowicz à posição de comandante do esquadrão. Ortiz e Murphy suspeitam que um homem tenha esfaqueado a sua jovem noiva muçulmana até a morte. Os detetives procuram pelo homem que atirou em Bale.

T12:E20

Dia da Mudança

Sipowicz inicia seu trabalho como comandante do esquadrão e desobedece ordens. Ele mantém uma investigação de assassinato aberta mesmo que um homem japonês com imunidade diplomática tenha confessado o crime.