Nova York Contra o Crime 11x6 Dublado e Legendado Online

Nova York Contra o Crime

00:00 / 60 min

A Mãe Malvada

T11:E6 •60 min •2003-10-28

Sipowicz, Russell e Clark tentam ligar o assassinato de uma jovem a dois outros assassinatos. Medavoy e Jones investigam a morte a tiros de uma mãe cujos filhos a temiam.

Elenco

Dennis Franz

Andy Sipowicz

Mark-Paul Gosselaar

John Clark Jr.

Henry Simmons

Baldwin Jones

Bill Brochtrup

John Irvin

Jacqueline Obradors

Rita Ortiz

Currie Graham

Thomas Bale

Bonnie Somerville

Laura Murphy

Gordon Clapp

Greg Medavoy

T11:E1

Maldito Fraker

Os detetives investigam a morte a tiros de um homem cujo irmão é um criminoso sexual. Quando o julgamento do capitão Fraker começa, Sipowicz teme que seu próprio testemunho possa ter prejudicado o caso da acusação.

T11:E2

O Caso do Travesti

Sipowicz e Clark investigam a morte de um travesti, o qual um amigo insiste que estava tendo um relacionamento com um homem casado. A mão de um cirurgião foi gravemente cortada durante um assalto. Rodriguez testemunha no julgamento de Fraker.

T11:E3

Pura Estupidez

Os detetives procuram pistas quando um grupo de criminosos tortura um homem sem motivo aparente. Uma mulher relata que o marido está desaparecido, mas Sipowicz e Clark suspeitam que ela não está sendo completamente clara. Fraker depõe no tribunal.

T11:E4

Pornografia Livre

Os detetives investigam a morte por estrangulamento de uma ex-estrela pornô. Um garoto de 13 anos tem a chave para incriminar o pai no assassinato da mãe. O júri chega a um veredito no julgamento do capitão Fraker.

T11:E5

Mantendo-se Lado a Lado

Os detetives investigam um assassinato por estrangulamento ligado a um dos casos de Diane. Russell consulta um médico quando descobre um nódulo em seu seio. Medavoy e Jones investigam um incêndio criminoso ligado a dois garotos.

T11:E6

A Mãe Malvada

Sipowicz, Russell e Clark tentam ligar o assassinato de uma jovem a dois outros assassinatos. Medavoy e Jones investigam a morte a tiros de uma mãe cujos filhos a temiam.

T11:E7

Escapei!

Uma mulher sobrevive ao ataque de um serial killer, e seu relato leva os detetives a se concentrarem em Carlin, seu parceiro e em um guarda-costas. Medavoy e Jones investigam quando um oficial de folga mata um homem. McDowell conforta Russell durante uma biópsia.

T11:E8

E o Serial Killer é...

Quando outra mulher é assassinada pelo serial killer, os detetives prendem um suspeito e descobrem a identidade do assassino. Esperando um bebê, Sipowicz e McDowell decidem se casar.

T11:E9

Só os Bobos Pagam Impostos

Sipowicz e Clark procuram por dois assaltantes que aterrorizaram um policial aposentado e sua esposa. Medavoy e Jones ajudam um autor que escreveu um livro sobre como evitar pagar imposto de renda. Jones lida com o pai de Michael.

T11:E10

Vamos Explodir Juntos

Os detetives estão na cena de um homicídio que parece um ataque da máfia. Um homem armado com uma bomba entra na delegacia e se algema a McDowell. A menos que os detetives libertem um mafioso russo da prisão em uma hora, a bomba será explodida.

T11:E11

A Morte na Joalheria

Quando um judeu dono de joalheria é assassinado, os detetives concentram sua investigação em dois suspeitos: um homem branco que se converteu ao Islã, e uma estrela do rap cujas joias caras se revelaram falsas.

T11:E12

Fugindo da Cena do Crime

Sipowicz e Clark procuram por um motorista negro que fugiu do local depois de atropelar sem querer a filha de um mafioso italiano. Um homem acusado de estupro diz que conheceu a mulher em uma sala de bate-papo on-line.

T11:E13

Leve a Minha Esposa, Por Favor

Sipowicz e Clark investigam a morte a tiros de um corredor que estava tendo um caso com um policial. Medavoy e Jones buscam respostas para o caso do corpo de um dono de uma boate que é encontrado no porta-malas de um carro roubado.

T11:E14

O Novo Detetive

Um novo detetive, Stan Hatcher, se junta ao grupo. Os detetives investigam uma morte a tiros que Hatcher acredita estar ligada a uma disputa entre membros de gangues. Um homem insiste que sua filha foi sequestrada.

T11:E15

Mulheres Trancadas

A declaração surpreendente de uma vítima de sequestro coloca Andy e John atrás de um sádico em série que mantém mulheres trancadas em uma masmorra em algum lugar de Nova York. Enquanto isso, uma investigação de roubo de rotina toma um rumo diferente para Medavoy depois que ele faz uma conexão improvável com a vítima de 60 anos.

T11:E16

Você É o Ladrão?

Sipowicz procura a verdade quando Hatcher é baleado por um homem que o confunde com um ladrão. Um ex-farmacêutico morre em um albergue quando alguém atira em seu quarto.

T11:E17

A Transferência de Andy

O trabalho de Andy para provar que Hatcher matou sua própria esposa faz com que ele seja transferido do 15º distrito para o necrotério de Bellevue, tudo arquitetado pelo detetive Hatcher. Enquanto isso, o esquadrão fica agitado depois que uma sadomasoquista é encontrada assassinada.

T11:E18

O Caso Antigo

Haywood reabre um antigo caso de homicídio. Sipowicz e Clark investigam a morte de um homem cujo irmão foi perseguido por um caçador de recompensas. Uma prisioneira que deu o seu bebê agora quer a criança de volta.

T11:E19

Não Sei Quem Ela É

A amnésia induzida por um tiro faz com que Jones e Medavoy inventassem uma maneira não convencional de pegar seu agressor. Um homem que Sipowicz prendeu 20 anos atrás por assassinar uma menina de 12 anos é libertado. Ortiz e Ronson desmontam uma rede de prostituição de pré-adolescentes.

T11:E20

Foi Pela Igreja e Pelo Vídeo?

Andy e John se aproximam da Sra. Clifton para ajudá-la após o assassinato de sua filha. Jennifer aparece do nada, aparentemente sem tomar seus remédios. Um homem é baleado, aparentemente por causa de uma igreja e de uma fita de vídeo.

T11:E21

Qual É o Seu Veneno?

Um suspeito na investigação do assassinato conduzida por Sipowicz aparece morto. Michael Woodruff testemunha contra seu pai. Jennifer Devlin foge de uma enfermaria psiquiátrica.