M*A*S*H 10x3 Dublado e Legendado Online

M*A*S*H

00:00 / 25 min

Rumor at the Top

T10:E3 •25 min •1981-11-09

The latest scuttlebutt affects everyone's behavior when a visitor is rumored to be recruiting for a new M*A*S*H unit. The gang fears that the 4077th will be split up.

Elenco

Alan Alda

Hawkeye Pierce

Mike Farrell

B. J. Hunnicutt

Harry Morgan

Sherman Potter

Loretta Swit

Margaret Houlihan

David Ogden Stiers

Charles Winchester

Jamie Farr

Maxwell Klinger

William Christopher

Father Mulcahy

T10:E1

To je showbyznys

Putovní show USO přináší nečekaný nádech vaudeville do 4077., kdy hvězdná showgirl vyžaduje nouzovou operaci. A copak bys nevěděl, ten komik je Klingerův hrdina!

T10:E2

Lüge und Betrug

Im M.A.S.H. ist die Hölle los: Ein Soldat nimmt die Identität seines toten Freundes an, um sich in die Heimat abzusetzen. Ein anderer versucht, den Ärzten Investmentfonds zu verkaufen. Ein dritter erhält einen deprimierenden Brief von seiner Freundin.

T10:E3

Rumor at the Top

The latest scuttlebutt affects everyone's behavior when a visitor is rumored to be recruiting for a new M*A*S*H unit. The gang fears that the 4077th will be split up.

T10:E4

Give 'em Hell, Hawkeye

Hawkeye writes a heartfelt letter to President Harry Truman to protest at the continued fighting in Korea. Meanwhile, Colonel Ditka has promised a much-needed water-heater if the 4077th beautifies the camp.

T10:E5

Wheelers and Dealers

On the eve of a big poker game, B.J.'s pride is bruised when he finds out his wife is working as a waitress. And Potter takes driving lessons from Klinger.

T10:E6

Communication Breakdown

Winchester infuriates the camp when he hoards his stateside newspapers, and Hawkeye reunites two Korean brothers who have been fighting on opposite sides of the war.

T10:E7

Snap Judgment (1)

The military police think they've solved a rash of thefts at the 4077th when they apprehend Klinger with Hawkeye's stolen camera.

T10:E8

Snappier Judgment (2)

B.J. and Hawkeye resolve to clear Klinger's name after he chooses Winchester to defend him at his military court-martial.

T10:E9

'Twas the Day after Christmas

To boost post-yuletide morale on Dec 26, Potter has the officers and enlisted men change places for the day.

T10:E10

Follies of the Living - Concerns of the Dead

Whilst suffering a fever, Klinger communicates with the spirit of a dead soldier, Private Weston, who stays on to witness his own last rites.

T10:E11

The Birthday Girls

Margaret's birthday plans are spoiled when she and Klinger get stranded on a desolate roadside. Meanwhile, Charles gives a lecture for Margaret, and the surgeons assist in the delivery of a calf.

T10:E12

Blood and Guts

Hawkeye is outraged when a sensationalistic war correspondent, Clayton Kibbee, reports irresponsible G.I. stunts as tales of military valor. Kibbee: "As for the last two pints of blood, there's no big finale, no heroes. They helped an old soldier, who'd had visions of glory but finally got it through his thick head how tragic and inhumane war can be. Maybe he'll know better next time."

T10:E13

A Holy Mess

An AWOL soldier, Nick Gillis, seeks sanctuary in the mess tent, after Father Mulcahy's service. At the same time, a special Sunday brunch is due to be served, following the donation of some eggs to the camp by a grateful farmer.

T10:E14

The Tooth Shall Set You Free

Charles has a serious toothache, but hates the thought of having anything done about it. The doctors suspect prejudice when an inordinate number of black casualties are brought in from a single unit, led by Major Weems.

T10:E15

Pressure Points

Potter sends for Sidney Freedman when he loses confidence in his surgical abilities, and Winchester loses patience with his bunkmates' sloppiness.

T10:E16

Where There's a Will, There's a War

Hawkeye goes to help at an aid station, and under heavy shelling he draws up a will, leaving various items to his friends at the 4077th.

T10:E17

Promotion Commotion

Winchester, Pierce, and Hunnicutt find themselves in the sticky position of having to decide which enlisted men to recommend for promotion. For Winchester it could be a matter of life and death.

T10:E18

Heroes

Hawkeye is the golden boy of the world press when he treats a celebrity prizefighter, 'Gentleman' Joe Cavanaugh, who has a stroke at the 4077th. Father Mulcahy finds the news hard to take, as Cavanaugh was a hero of his.

T10:E19

Sons and Bowlers

After losing to the Marines once again, Colonel Potter wishes there was one sport the 4077th were any good at. When Klinger mentions he can bowl, the Colonel decides to have a bowling competition. Meanwhile, Hawkeye finds out his father is in hospital and tries to speak to him over the phone, watched by Charles, who envies Hawkeye's close relationship with his father.

T10:E20

Picture This

Potter's attempts to assemble the crew for a family portrait are thwarted by a feud between bunkmates Pierce, Hunnicutt, and Winchester. Things are not helped by the efforts of Margaret, Klinger and Mulcahy to bring the Swampmen back together.

T10:E21

That Darn Kid

Klinger buys a goat, with the intention of getting rich by selling its milk. Then the goat eats the 4077th's $22,340 payroll, leaving paymaster Hawkeye holding the bag. Meanwhile, Charles thinks he can make a killing when he sees an ancient vase.