DUB

T1:E1

A Storybook Tale

Margarita grows up without realizing her true identity -- until a scholarship opportunity at Hangar Soho thrusts her into an exciting new life.

Episódio 1 S1

DUB

T1:E2

The Queen of Garbage

At the Hangar Soho auditions, Margarita manages to impress her peers and Delfina, who is threatened by her presence.

Episódio 2 S1

DUB

T1:E3

Sad Music Video

After escaping the set of the sad music video, Margarita returns to the Fritzenwalden mansion, where she gets to know the rest of the scholars.

Episódio 3 S1

DUB

T1:E4

The Thistles

While Margarita gleans information about her mother's identity, the scholarship recipients work together, and Delfina learns the truth.

Episódio 4 S1

DUB

T1:E5

Romeo's Place

After a crisis at the magazine, Delfina gives the scholars an impossible challenge -- until Margarita formulates a plan.

Episódio 5 S1

DUB

T1:E6

Unique and Chosen

To find Margarita, Delfina decides to disqualify a scholar and announce a new challenge that brings out Única's competitive side.

Episódio 6 S1

DUB

T1:E7

Flíquiti

When Margarita takes to the internet to explain how she took Pez Eléctrico's place, Delfina believes the heir has uncovered her true identity.

Episódio 7 S1

DUB

T1:E8

Lie Truth

While a defeated Delfina decides to turn herself in, Margarita interferes with Rey's plans for Merlín.

Episódio 8 S1

DUB

T1:E9

Toxic Waste

After catching Margarita in an intimate moment with Merlín, Rey blackmails her into starring in his music video.

Episódio 9 S1

DUB

T1:E10

What We Want and What We Need

While a paranoid Delfina hires Germán to investigate threats of extortion, drama flares at the Hangar Soho pool.

Episódio 10 S1

DUB

T1:E11

Karaoke

Margarita recalls her first heartbreak after catching Daisy and Merlín together. Delfina receives a terrifying message.

Episódio 11 S1

DUB

T1:E12

Climate Change

While Margarita and Daisy worry over his whereabouts, Merlín goes to Krikoragán with Pio Pietro and Erasmus.

Episódio 12 S1

DUB

T1:E13

Traffic Light

Delfina finally reveals Daisy's true identity, while Margarita confronts Única after a winning performance.

Episódio 13 S1

DUB

T1:E14

Slumber Party

While Margarita struggles to watch Daisy and Merlín together, Ada overhears shocking information from Delfina.

Episódio 14 S1

DUB

T1:E15

An Unexpected Turn

As Delfina and Severino get closer to uncovering the hacker's identity, the group of scholars are unexpectedly swept away to Costa Diamante.

Episódio 15 S1

DUB

T1:E16

Someone Is in Trouble (1)

After their plane lands, the group bands together to ensure their survival -- all while scandal brews in the real world.

Episódio 16 S1

DUB

T1:E17

Someone Is in Trouble (2)

While Delfina receives praise for her work with the scholars, the group realizes that their island exploits are being filmed.

Episódio 17 S1

DUB

T1:E18

Political Asylum

As the group dynamic deteriorates, Margarita comes up with a solution that could turn Hangar Soho into an embassy.

Episódio 18 S1

DUB

T1:E19

Private Lives

With the group overwhelmed by the spotlight, Delfina suggests disconnecting the cameras ... leading to several revelations amongst the group.

Episódio 19 S1

DUB

T1:E20

Another Princess in the Palace

While Salo organizes a dinner show at the Hangar, Merlín's fiancée, Petra, shows up at the mansion seeking political asylum.

Episódio 20 S1

DUB

T1:E21

Little Weed

While Margarita's anger towards Delfina grows, tensions within the Hangar group reach an all-time high.

Episódio 21 S1

DUB

T1:E22

Hunches

As the competition for the new scholarships narrows, Merlín plans to protest against the monarchy, and Margarita searches for clues to her past.

Episódio 22 S1

DUB

T1:E23

Fiction or Reality

Amid the chaos at Hangar, Mei's mother wants to take her home, Merlín comes clean to Daisy, and Yamila extracts an important confession from Malala.

Episódio 23 S1

DUB

T1:E24

Canceled

As Margarita struggles with getting "canceled," Delfina presents the magazine of the month -- and reveals the scholarship winners.

Episódio 24 S1

DUB

T1:E25

The Cards of Destiny

Before announcing an elimination, the hacker blackmails Delfina into keeping Margarita in the competition.

Episódio 25 S1

DUB

T1:E26

Fairy in Love

While Margarita begins a secret new relationship, the hacker warns Delfina that her lies will soon be released to the public.

Episódio 26 S1

DUB

T1:E27

Crossroads

After being attacked by Rano and his partner, Margarita must choose between her two loves: Merlín and Rey.

Episódio 27 S1

DUB

T1:E28

Another Stone in the Path

While Margarita continues to deal with her feelings for both Rey and Merlín, Delfina and Severino pressure the hacker to plan a kidnapping.

Episódio 28 S1

DUB

T1:E29

As the Saying Goes

On a spa day outside of the city, Delfina starts to open up to Margarita. Back at the mansion, Malala settles in.

Episódio 29 S1

DUB

T1:E30

Faces and Masks

After Pipe, Zeki, Jano and Julieta discover the hacker's identity, Delfina returns to the mansion -- only to face an unexpected visitor.

Episódio 30 S1

DUB

T1:E31

On Time

When Mei's health takes a turn for the worse, the scholars prepare a presentation to raise awareness about organ donation.

Episódio 31 S1

DUB

T1:E32

DNA or ID

Ada finds hard evidence about the true princess, Merlín moves forward with renouncing his titles, and Mei returns to Hangar.

Episódio 32 S1

DUB

T1:E33

The Heirs

Ada is determined to tell Margarita and Daisy the truth. Delfina's Future Patron award gives her a new sense of purpose.

Episódio 33 S1

DUB

T1:E34

The Princess Who Lives in the Heart of the People (1)

While Delfina finds herself cornered, Margarita and Merlín fly to Krikoragán, where she quickly wins the affection of her subjects.

Episódio 34 S1

DUB

T1:E35

The Princess Who Lives in the Heart of the People (2)

In Krikoragán, Margarita and Merlín's relationship is quickly exposed to the public, leading to viral fame and an ultimatum from Erasmus.

Episódio 35 S1

DUB

T1:E36

Under the Marquis' Cape

Despite Merlín's announcement, Erasmus accelerates plans to eliminate Margarita. In Hangar, Delfina focuses on receiving her award.

Episódio 36 S1

DUB

T1:E37

The Great Answer

After avoiding a harrowing mid-flight attack, Margarita receives life-changing news about her past from a newly escaped Ada.

Episódio 37 S1

DUB

T1:E38

Without Words

After learning of her true identity, Margarita attempts to lie low -- until she uncovers Anieta's DVD recording.

Episódio 38 S1

DUB

T1:E39

To Win or to Lose

Delfina finally announces the winner of the contest, Ada encourages Margarita to escape with Daisy, and Merlín leaves for Krikoragán.

Episódio 39 S1

DUB

T1:E40

Last Chapter

Delfina sets her plan into action by preparing to forcibly send Margarita away -- until Fach reappears with a shocking revelation.

Episódio 40 S1