Covert Affairs: Assuntos Confidenciais 4x16 Dublado e Legendado Online

Covert Affairs: Assuntos Confidenciais

00:00 / 43 min

Uma só mulher. Vida dupla.

Tantas Mentiras

T4:E16 •43 min •2013-11-21

Annie e Auggie trabalham para levar Henry à justiça. Calder retorna aos Estados Unidos com uma vitória para a Agência, mas Joan pode continuar sendo sua única aliada em Langley.

Elenco

Piper Perabo

Annie Walker

Christopher Gorham

Auggie Anderson

Kari Matchett

Joan Campbell

Peter Gallagher

Arthur Campbell

Nic Bishop

Ryan McQuaid

Hill Harper

Calder Michaels

T4:E1

Episódio 1

Annie tenta equilibrar dois novos relacionamentos - o romance com Auggie e a parceria profissional com Henry Wilcox - enquanto procura uma pessoa na Colômbia.

T4:E2

Procurando Problemas

Depois que uma revelação bombástica abala a CIA, Annie e Auggie combinam forças com Arthur na tentativa de trazer à luz a agenda oculta de Henry.

T4:E3

Infiltrado

Annie retorna à Colômbia a fim de impedir um possível ato de terrorismo. Joan começa uma rodada de entrevistas que podem alterar sua trajetória profissional na CIA.

T4:E4

Nos Braços do Pai

À medida que o romance de Annie e Auggie esquenta, ambos começam a notar como isso prejudica a relação de trabalho na CIA. Arthur e Henry quase entraram em conflito.

T4:E5

Lá Vem o Seu Homem

Annie é enviada a Viena para uma operação secreta, forçando-a a cortar a comunicação com Auggie. Joan e Arthur determinam que agora é hora de buscar reforços.

T4:E6

Espaço (Eu Acredito Nisso)

Annie se infiltra em uma investigação do FBI para evitar que suas ações questionáveis a alcancem. Enquanto isso, Henry oferece a Annie a oportunidade de sua vida.

T4:E7

Episódio 7

Annie se junta a um agente experiente para impedir a venda ilegal de armas mortais. Auggie é forçado a enfrentar os próprios demônios do passado.

T4:E8

Eu Estava Esperando Por Você

Tarde da noite, um visitante surpresa aparece na porta de Annie: Auggie. Seu ex-namorado tem uma missão em mente e não vê razão para que eles não trabalhem juntos.

T4:E9

Encurralados

A pedido de Arthur e Joan, Annie vai à Dinamarca, onde Henry Wilcox participará de uma conferência sobre energia. Logo atrás dele está Teo Braga, que quer destrui-lo para sempre.

T4:E10

Me Faça Desaparecer

O plano de Henry Wilcox vem à tona: Arthur é acusado de traição, Joan e Auggie são suspensos, e Annie está foragida. As coisas parecem perdidas, mas ninguém vai desistir.

T4:E11

Morta

Tida como morta, Annie tem um novo nome, um novo visual e uma nova missão: viajar para Genebra, ficar perto da ex-mulher de Henry Wilcox, na esperança de que consiga derrotá-lo.

T4:E12

Algo Contra Você

Depois que a Interpol leva David sob custódia, Annie consegue convencer uma perturbada Sana a pedir ajuda a Henry.

T4:E13

Revelações

Embora ainda supostamente morta, Annie volta ao seu território - terreno perigoso tanto física quanto emocionalmente. Ela descobre uma nova pista sobre Henry.

T4:E14

Rio Eufrates

Com novas informações em mãos e a operação de Henry sob controle, Annie vai para Nova York em busca de uma arma fumegante.

T4:E15

Lá se Vai a Minha Arma

Annie, Auggie e Calder partem em uma missão não autorizada a Hong Kong em busca do mensageiro de Henry. Joan e Arthur descobrem um traidor.

T4:E16

Tantas Mentiras

Annie e Auggie trabalham para levar Henry à justiça. Calder retorna aos Estados Unidos com uma vitória para a Agência, mas Joan pode continuar sendo sua única aliada em Langley.