Judd fica chocado com a última vítima de um chamado, Grace e Carlos devem salvar uma mulher literalmente presa em uma situação de violência doméstica e o Quartel 126 chega em um acidente de rodovia horrível que ameaça a vida de um pai e uma filha. Enquanto isso, Owen e Gwyneth enfrentam uma difícil decisão em seu relacionamento e Mateo se arrepende de sua nova tatuagem.
Depois que uma erupção vulcânica causa estragos em Austin, os membros do Quartel 126 correm para salvar vidas em uma festa na piscina, um minigolfe em família e uma mulher presa em seu food truck com uma horda de escorpiões.
Enquanto um incêndio se espalha por todo o Texas, Evan “Buck” Buckley, Henrietta “Hen” Wilson e Eddie Diaz da Estação 118 em Los Angeles vão ajudar o capitão Strand e o Quartel 126 em uma força-tarefa contra as chamas. Enquanto as equipes correm para salvar um grupo de adolescentes presos pelo fogo em um acampamento, Owen e Hen lutam por suas vidas após um acidente de helicóptero.
O Quartel 126 é chamado quando um casamento desastroso entra em colapso, enquanto Grace ajuda uma dominatrix e seu escravo envolvidos em uma situação chocante. Enquanto isso, Owen e Gwyneth lutam para rotular seu novo relacionamento e um homem do passado de Marjan entra novamente em sua vida.
Judd fica chocado com a última vítima de um chamado, Grace e Carlos devem salvar uma mulher literalmente presa em uma situação de violência doméstica e o Quartel 126 chega em um acidente de rodovia horrível que ameaça a vida de um pai e uma filha. Enquanto isso, Owen e Gwyneth enfrentam uma difícil decisão em seu relacionamento e Mateo se arrepende de sua nova tatuagem.
Owen e T.K. arriscam suas vidas para salvar dois irmãos presos em um campo minado caseiro. Enquanto isso, Grace recebe um telefonema de emergência de um gêmeo siamês cujo irmão está morrendo, Tommy entrevista novos candidatos para preencher a vaga de paramédico da equipe e a mãe de Paul e a irmã distante lhe fazem uma visita inesperada.
O Quartel 126 chega a um funeral onde outro cadáver apareceu no cemitério e, em seguida, a um hospital onde uma ressonância magnética deu errado. Owen e Tommy se sentem deslocados em suas casas quando Gwyn se muda para a casa de Strand e Charles aparentemente se torna o pai em tempo integral na casa de Las Vegas. Enquanto isso, T.K. provoca sensações em sua nova posição.
Um assalto a banco, um incêndio em um apartamento e uma mulher grávida perdida em um estacionamento são as ligações aparentemente não conectadas às quais o Quartel 126 responde. T.K. comemora seu aniversário de um ano de sobriedade, enquanto Owen e Gwyn podem não chegar ao fim da semana como casal. Carlos trabalha em um caso com seu pai Texas Ranger.
Grace e Judd lutam por suas vidas após o terrível acidente de carro, enquanto flashbacks mostram como uma tragédia na infância levou Judd a encontrar Grace e como eles finalmente se apaixonaram.
O Quartel 126 atende o chamado de um desastre sangrento em uma sorveteria e ajuda a resgatar um menino desaparecido de sua festa de aniversário. Enquanto isso, a equipe faz uma “intervenção” contra Owen depois que ele acidentalmente revela seus segredos para o novo colega de quarto, Mateo. T.K. e Carlos dão um grande passo em seu relacionamento, enquanto Grace aprende a contar com os outros após o acidente de carro.
Depois de ser forçado a tirar uma folga do trabalho para se recuperar de sua cirurgia, Owen entra na busca por um incendiário em série. Enquanto isso, T.K. e Carlos levam seu relacionamento para o próximo nível e Marjan lida com as consequências de perder alguém no trabalho.
Owen torna-se o principal suspeito no caso do incendiário em série. Enquanto isso, T.K. e Carlos se encontram em uma situação complicada e Tommy tem a maior surpresa de sua vida.
Comentários
0 comentários
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar sua opinião!
Participe da conversa
Entre na sua conta para comentar, responder e interagir com outros fãs.