Equipe de Resgate

DUB

11 min

T2:E1

Hello, Halo!

The Firebuds invite the new kid-helicopter in town for a day of rescue drills.

Episódio 1 S2

DUB

11 min

T2:E2

What's Up, Woodpecker?

The Firebuds hike through the woods in search of a rare woodpecker and save its habitat.

Episódio 2 S2

DUB

11 min

T2:E3

Sugar Crash

The Firebuds must stop a candy factory heist.

Episódio 3 S2

DUB

11 min

T2:E4

The Cut N' Chrome Caper

The Firebuds must team up with Iggy and Rod to catch a thief at the Cut N' Chrome shop.

Episódio 4 S2

DUB

11 min

T2:E5

Mayhem at the Museum

Wiley Riley crashes the Firebuds' science museum sleepover to steal a rare meteorite.

Episódio 5 S2

DUB

11 min

T2:E6

Wrong Way Rescue

The Firebuds must save a young car stuck in reverse.

Episódio 6 S2

DUB

11 min

T2:E7

Apple Pie Peril

The Firebuds help Chef Pavani make an apple pie for her harvest festival.

Episódio 7 S2

DUB

11 min

T2:E8

Hike & Seek

While on a nature drive, the Firebuds must rescue a young car who gets lost in the woods during a storm.

Episódio 8 S2

DUB

11 min

T2:E9

Blizzard Buds

The Buds brave a blizzard to reunite a family for Christmas.

Episódio 9 S2

DUB

11 min

T2:E10

Parade Escapade

The Firebuds take part in the Motopolis New Year's Day parade.

Episódio 10 S2

DUB

11 min

T2:E11

Annie Spokely

The Firebuds get a rescue call from an old western town.

Episódio 11 S2

DUB

11 min

T2:E12

Ingrid on Ice

The Firebuds help a kid ice cream truck make friends at the skating pond.

Episódio 12 S2

DUB

11 min

T2:E13

Science Fair Snafu

Wayne disguises himself as a science fair judge and tricks Jayden into making him an invention.

Episódio 13 S2

DUB

11 min

T2:E14

The Scavenger Hunt

The Firebuds take part in a first responder scavenger hunt.

Episódio 14 S2

DUB

11 min

T2:E15

Balancing Act

Violet tries to impress her visiting birth mom, a circus acrobat.

Episódio 15 S2

DUB

11 min

T2:E16

Monster Truck Piston

Piston gets new monster truck tires and helps the Firebuds stop a theft.

Episódio 16 S2

DUB

11 min

T2:E17

Skitty Kitty

Violet must care for a mischievous cat while the Firebuds track down thieves at a flea market.

Episódio 17 S2

DUB

11 min

T2:E18

Heat Wave

The Firebuds visit a desert roadside attraction on an extremely hot day.

Episódio 18 S2

DUB

11 min

T2:E19

Wayne's Trains and Automobiles

The Firebuds rescue a train after Wayne tries to steal his cargo.

Episódio 19 S2

DUB

11 min

T2:E20

Jazzy Buds

Jazzy forms her own rescue team called "Jazzy-Buds."

Episódio 20 S2

DUB

11 min

T2:E21

The Drive Along

The Firebuds join Axl's "trambulance" dad on a ride-along.

Episódio 21 S2

DUB

11 min

T2:E22

Rescue Club Rangers

The Firebuds try to earn Rescue Club badges by completing a forest rescue course.

Episódio 22 S2

DUB

11 min

T2:E23

Fire Tower Frenzy

The Firebuds visit a mountaintop Fire Tower to help look out for forest fires.

Episódio 23 S2

DUB

11 min

T2:E24

What's Cookin'

Flash teams up with Chef Fernando and Chef Al in a bake-and-race competition for charity.

Episódio 24 S2

11 min

T2:E25

Woodland Wiley

The Firebuds take back a mirror Wiley steals while the Buds learn outdoor skills in the woods.

Episódio 25 S2

11 min

T2:E26

P.I. Piston

Piston solves the mystery of the disappearing instruments during music class.

Episódio 26 S2

11 min

T2:E27

Mayor for the Day

Piston wins a chance to be mayor for the day but gets carried away, making Gearbox Grove the safest town ever.

Episódio 27 S2

11 min

T2:E28

Dozer Disaster

The Firebuds try to save a grove of trees from being bulldozed.

Episódio 28 S2

11 min

T2:E29

Haywire Halo

The Firebuds perform their first aerial rescue during a mountain hike.

Episódio 29 S2

11 min

T2:E30

Smorgasburger

Flash wants to open a booster shake stand at a food truck festival.

Episódio 30 S2

11 min

T2:E31

Windy Wheels

The Firebuds, June, and Vance take on a wind storm.

Episódio 31 S2

11 min

T2:E32

Full-Time Flash

Flash tries to help too many of his friends at the same time.

Episódio 32 S2

11 min

T2:E33

Bubba Trouble

Bubba dreams of becoming a storm chaser.

Episódio 33 S2

11 min

T2:E34

Scarlett & Skid

The Firebuds face new villains who appear to be even better rescuers than the Firebuds.

Episódio 34 S2

11 min

T2:E35

Alpine Adventure

The Buds rescue Louis Lam on a snowy mountain range.

Episódio 35 S2

11 min

T2:E36

Guac and Roll

Flash breaks Fernando's precious family heirloom and tries to replace it rather than admit he broke it.

Episódio 36 S2

11 min

T2:E37

All-Terrain Trek

Cory and Halo join the Rescue club for a tricky challenge in the woods.

Episódio 37 S2

23 min

T2:E38

The Camp Fire!

The Firebuds must battle a forest fire while attending a family summer camp.

Episódio 38 S2

11 min

T2:E39

The Haunted HQ

The Firebuds investigate their possibly haunted HQ on Halloween.

Episódio 39 S2

11 min

T2:E40

All Souls' Surprise

The Firebuds join the Bayani family to celebrate All Souls' Day.

Episódio 40 S2

11 min

T2:E41

Bamboozled Bo

Bo tries to learn a traditional Filipino dance.

Episódio 41 S2

11 min

T2:E42

Food In A Flash

The Buds help Chefs Fernando and Al pack food boxes in their Food First Responder Factory.

Episódio 42 S2

11 min

T2:E43

Hey, Dude

Axl and the Buds join Halo at his uncle's Ranch.

Episódio 43 S2

11 min

T2:E44

Mothers' Day Mess

Violet wants to plan the perfect Mother's Day celebration for Val and Viv.

Episódio 44 S2